POLITIQUE DE TRAITEMENT DES DONNEES A CARACTERE PERSONNEL

Responsable de la collecte des données : La SPRL IMMO UP INVEST connue sous le nom commercial YOGA SISITERS, dont le siège social est établi à 1380 Lasne, rue du château au Corbeau 85 et enregistré à la BCE sous le n° 0888.535.836 (ci-après “Yoga Sisters” ou “Nous”)

Adresse e-mail de contact : contact@yogasisters.be

Généralités

Yoga Sisters dispense l’enseignement de différentes variations de yoga, méditation, renforcement musculaire et Pilates sous forme de séances d’une durée de 60 ou 90 minutes chacune ou d’ateliers spécifiques ponctuels (ci-après les « Activités »)

Dans ce cadre Yoga Sisters est soucieuse de respecter la vie privée de ses élèves et de ses clients. Yoga Sisters met donc tout en œuvre pour protéger la confidentialité des Données collectées et pour respecter tant la législation nationale relative à la collecte et au traitement des Données que le règlement européen n° 2016/679 dit Règlement Général sur la Protection des Données (ci-après : « RGPD »).

La présente politique de traitement des données personnelles (ci-après la “Politique Vie Privée”) détaille les pratiques de Yoga Sisters dans le cadre de la collecte des informations personnelles (ci-après, les « Données ») consécutives à la consultation du site internet www.yogasisters.be (ci-après, le « Site »), la demande d’informations sur les Activités ou l’exécution des Activités.

Par « traitement de données personnelles », nous entendons tout traitement de données susceptible de vous identifier en tant que personne physique.

Les données que nous collectons sont identifiées précisément dans la rubrique « Données Collectées » que nous vous invitons à lire attentivement. Yoga Sisters est soucieuse de respecter votre vie privée et souhaite dans toute la mesure du possible vous informer et vous permettre de contrôler ce qu'il advient de vos Données. Vous trouverez donc ci-dessous des informations sur les Données que nous collectons, les raisons pour lesquelles nous le faisons, la période pendant laquelle nous les conservons, vos droits en matière de vie privée et comment vous pouvez les exercer.

Données collectées

Yoga Sisters collecte des Données relatives à différents types d’utilisateurs, lesquels peuvent combiner différentes qualités :

Vous trouverez donc à la suite les différents types de Données que nous collectons, lesquels peuvent être collectées cumulativement :

Yoga Sisters ne traite vos Données que dans la seule mesure nécessaire aux fins pour lesquelles elles ont été obtenues.

Dans quels buts et sur base de quelle base légale traitons-nous vos Données ?

Yoga Sisters traite vos Données à diverses fins ; dans ce cadre, nous traitons à chaque fois uniquement les données qui sont indispensables pour atteindre l'objectif visé. Nous utilisions ainsi les Données quand c'est nécessaire :

Cookies

Yoga Sisters utilise des cookies essentiellement fonctionnels sur son site internet. Ces cookies ne permettent pas l’identification des utilisateurs. Vous pouvez toutefois à tout moment choisir de désactiver ces cookies. Cette désactivation des cookies pourra rendre votre navigation moins aisée. Si vous souhaitez bloquer les cookies, vous pouvez le faire pour le navigateur que vous utilisez.

Internet Explorer : http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows7/Block-enable-or-allow-cookies

Chrome : http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=fr&answer=95647

Firefox : http://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies

Safari : http://support.apple.com/kb/PH5042

A qui pouvons-nous transférer vos Données ?

Yoga Sisters offre ses services en ligne avec la collaboration de la plateforme MindBody exploitée par la société de droit américain MINDBODY, Inc. qui est établie aux Etats-Unis (ci-après « MINDBODY »). MINDBODY traite vos données sous les instructions de Yoga Sisters conformément à sa politique de traitement de données accessible à l’adresse suivante : https://fr.mindbodyonline.com/privacy-policy. Le transfert de vos Données vers MINDBODY est protégé par la certification « EU-US PRIVACY SHIELD » dont bénéficie MINDBODY (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TOHGAA4&status=Active). Cette certification est le fruit d’un accord entre l’UE et les USA pris en application du RGPD qui vise à autoriser les entreprises européennes à transférer des Données aux entreprises américaines qui répondent à des garanties suffisantes pour obtenir la certification.

Pour le surplus, nous transférons vos Données à des tiers uniquement lorsque :

Dans le cadre de l’exécution des Activités, nous pouvons être amenés à sous-traiter, en tout ou en partie, certaines de nos missions à des sous-traitants techniques, par exemple en vue de l’hébergement du Site et du stockage des Données et de copies de sauvegarde auprès d’une société d’informatique. Nous nous assurons qu’ils traitent vos données, tout comme nous, d’une manière sûre, respectueuse et en bon père de famille et nous prévoyons les garanties contractuelles adéquates à cet effet. Yoga Sisters exige donc de ses sous-traitants qu’ils respectent la législation relative à la protection des Données et présentent des garanties suffisantes quant à la mise en œuvre de mesures techniques et organisationnelles appropriées, de manière à ce que le traitement réponde aux exigences de législation applicable en matière de protection des Données et garantissent la protection de vos droits.

Vos droits

Vous avez le droit de consulter à tout moment et gratuitement vos Données.

Vous avez le droit d’exiger que les Données incorrectes soient corrigées et que les Données inappropriées ou devenues inutiles soient supprimées.

Lorsque vous ne souhaitez plus que vos Données soient traitées et que vous vous trouvez dans les conditions pour demander le droit à l’effacement, nous supprimerons alors vos Données de notre base de données.

Pour autant que de besoin, vous aurez également droit au transfert de vos Données dans les conditions prévues par la législation applicable en matière de protection des Données. Nous attirons votre attention sur le fait que la portabilité de vos Données n’est possible que pour les Données que vous avez vous-même fournies à Yoga Sisters dans le cadre d’un contrat. Ce droit de portabilité ne s’appliqua ainsi qu’aux Données des Clients et des Elèves.

Vous ne voulez pas ou plus recevoir la moindre forme de communication commerciale ? Vous avez toujours le droit de vous opposer, sans devoir vous justifier à l’envoi des newsletters.

Enfin, vous avez le droit d’obtenir de Yoga Sisters la limitation du traitement de vos Données, conformément à la législation applicable en matière de protection des Données.

Vous avez à tout moment la possibilité d’exercer les droits listés ci-dessus soit en nous écrivant un email à l’adresse info@yogasisters.be ou par courrier postal à l’adresse suivante : Drève Richelle, 161 Bâtiment B 1410 Waterloo.

Combien de temps conservons-nous vos données ?

Nous ne pouvons pas conserver vos Données au-delà du temps nécessaire à la réalisation des objectifs pour lesquels nous les collectons. Nous conservons ainsi les données des Intéressés pendant une période d’une année pour les tenir informer des projets de Yoga Sisters. Pour rappel, vous pourrez à tout moment demander de ne plus recevoir ces messages promotionnels.
Les données des Clients et des Elèves sont conservées au terme des Activités dans la mesure où leur conservation fait l’objet d’une obligation légale, notamment en vue du respect de l’obligation de conservation des documents sur le plan comptable et fiscal.

Traitement des Données relatives aux enfants.

Nous ne recueillons pas d'informations personnelles concernant des enfants de moins de 16 ans sans avoir recueilli l’autorisation expresse d’un parent ou d’un tuteur.

Sécurisation de votre compte client.

Nous vous proposons quelques paramètres de sécurité comme un mot de passe sécuriser l’accès à votre compte client. Cependant, la sécurité de vos Données dépend aussi de vous. Pour assurer la sécurité de vos Données, nous vous conseillons donc de :

Vous êtes seul responsable de votre compte client et des conséquences de son utilisation, de même que de toutes informations généralement quelconques que vous communiquez à Yoga Sisters. Nous déclinons en tous cas toute responsabilité en cas de dommages causés en raison d’informations erronées, incomplètes ou frauduleuses que vous nous auriez communiquées.

Modifications de la Politique Vie Privée

Yoga Sisters peut modifier de temps à autre la présente Politique Vie Privée notamment en cas d’évolution législative. Nous vous invitons dès lors à toujours consulter la dernière version de la Politique Vie Privée sur notre site Internet (https://www.yogasisters.be/fr/politique-de-confidentialitn).

Nous contacter

Si vous souhaitez contacter Yoga Sisters à propos de la présente politique de protection de la vie privée (par exemple, pour exercer vos droits ou faire état d’une plainte concernant le traitement de vos Données), vous pouvez notamment le faire :

N’hésitez pas à prendre contact avec nous si vous considérez que nous ne traitons pas vos données avec le soin que vous en attendez. Nous mettrons tout en œuvre pour assurer un suivi de votre requête dans les meilleurs délais.

Si malgré tout, notre réponse ne devait pas vous donner satisfaction, vous pouvez également prendre directement contact et déposer plainte auprès de l’autorité de contrôle de protection des données.

Autorité de contrôle de protection des données